阅读新时代·奋进新征程 | 颜小鹂:《爱丽丝漫游奇境记》-凯发k8国际首页
2022-05-22 21:41
阅读新时代·奋进新征程 | 颜小鹂:《爱丽丝漫游奇境记》
阅读是人类获取知识、启智增慧、培养道德的重要途径,可以让人得到思想启发,树立崇高理想,涵养浩然之气。
——习近平
《爱丽丝漫游奇境记》
这本书是《爱丽丝漫游奇境记》这本书是一本世纪儿童学名著,为什么我们要推荐这本书呢?我们都知道什么是名著,名著它有语言、背景、情节、细节都在里边。那么如果我们引进一本国外的名著,首先要看它的译者。翻译的版本是不是好,我来看一下这个翻译叫赵元任,赵元任是中国一百年以来最优秀的语言大师,他也是第一个把《爱丽丝漫游奇境记》引进中国的人,所以这个版就是赵元任老先生翻译的。然后我们再说这个插图,这个插图的作者是国际安徒生奖得主安东尼布朗,《我爸爸》《我妈妈》大家都很熟悉的绘本对吧,是这位插画师,在爱丽丝出版150周年的时候,他是一个爱丽丝迷,他为爱丽丝做的一个插图,所以说我们在选世界名著的时候,看译本、看插图。